ここのところ毎年、大阪市営地下鉄ではマナー広告を展開している。先日大阪に久しぶりに帰った時それが目についたのだが、その広告が面白い。
このポスターは毎年ダジャレを使っていて、今年はレトロな映画ポスターをモチーフにしている。で、現在は駆け込み乗車に対するメッセージなのだが、その「出演者」の名前が「辛坊駆(しんぼうかける・辛抱、駆ける)」「真奈マモル(まなまもる・マナー守る)」「橋瑠奈(はしるな・しかもこのキャラが歌う主題歌は「瑠奈のかけこマンボ」!)」と、よく読むと全部この調子だ。
中でも自分が好きなのは「落月亭一本松(おちつきていいっぽんまつ・落ち着いて一本待つ)」。こういう言葉遊びはやっぱり日本語ならではだなぁ、と車内で感心してしまった。本当に日本語は不思議な言語だ。何だか汎用性が高い。
大阪市営地下鉄のサイトにも掲載されているのでどうぞ(画像はpdfなので注意)↓
こちら
PR
